多言語・翻訳サービスの情報ブログ

2018年3月5日で設立4周年を迎えたWOVN.ioチーム。この1年間はどんな動きがあったのか、創業メンバーの4人がブリトーとサラダを食べながら語り合いました。

これって同じ意味？日本と英語で意味が異なる単語を紹介する「カタカナEnglish」。
毎週火曜日に配信します。今週は「スマート」と「Smart」です。

2月21日は「International Mother Language day」という国際デーなのですが、ご存知でしたか？日本語では「国際母語デー」と言われ言語と文化の多様性、多言語の使用、そしてあらゆる母語の尊重の推進を目的として、ユネスコが1999年に制定した国際デーです。

日本の職場で当たり前に行われている慣習や文化、これを少し紐解いてみる「Working in Japan（日本で働く）」シリーズ。
2月は「バレンタイン」について考えてみたいと思います。

これって同じ意味？日本と英語で意味が異なる単語を紹介する「カタカナEnglish」。
毎週火曜日に配信します。今週は「デマ」と「Demagogie」です。

WEBアプリやソフトウェアの品質保証・テストのプロ集団「SHIFT」さん。今までテストをしてきた製品は2,200製品以上にのぼるという。多種多様なソフトウェアをユーザー目線で隅々まで見てきたSHIFTさんだからこそ言える「WOVN.io」というサービスをどう思うか？開発チームはどうか？を赤裸々に伺いました。

これって同じ意味？日本と英語で意味が異なる単語を紹介する「カタカナEnglish」。
毎週火曜日に配信します。

今週のカタカナEnglishは、「オフィス変（編）」と題し、ビジネスシーンで使われる日本特有のカタカナ英語を5つ紹介します。みなさんも一度は使ったことがあるのではないでしょうか？さっそく見ていきましょう！

1月4回目のWeekly Roundup。
「多言語化・翻訳・テクノロジー」に関するニュースをWOVN.ioチームがピックアップ。毎週金曜日にお届けします。

これって同じ意味？日本と英語で意味が異なる単語を紹介する「カタカナEnglish」。
毎週火曜日に配信します。今週は「タレント」と「Talent」です。