100円ショップ業界最大手のDAISO、公式ホームページをWOVN.ioで多言語化


Wovn Technologies株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:林 鷹治)が提供するWebサイト多言語化ソリューション「WOVN.io(ウォーブン・ドットアイオー)」が、株式会社大創産業(本社:広島県東広島市、代表取締役社長:矢野靖二、以下:DAISO)の公式ホームページに導入され、2020年7月20日より、英語、簡体字、繁体字での公開を開始致しました。


■導入の背景
DAISOは2020年2月末現在、国内3,493店舗に加え、海外でも26の国と地域に2,248店舗展開しております。現在も海外店舗は年間約100店舗を超える出店を続けているものの、日本の公式ホームページは日本語のみで展開しておりました。

今後、「DAISO」として世界的なブランドになることを目指すためには、公式ホームページに掲載される様々な情報を、国内だけではなく、海外のお客さまに向けて発信する必要があると考え、今回WOVN.ioを導入し、まずは3言語での対応を行いました。


■導入サイトについて(https://www.daiso-sangyo.co.jp/
現在、DAISOの公式ホームページを英語、簡体字、繁体字で公開しています。

 

今後の展望
DAISOの公式ホームページで公開されている、企業メッセージ、商品紹介や店舗検索、重要なお知らせなどの情報を随時多言語化して展開することにより、日本国内の在留外国人や海外のお客さまに対する、満足度・利便性のさらなる向上を目指します。

WOVN.ioは「世界中の人が、全てのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに掲げています。日本発の小売業のグローバルブランド化をサポートするべく、今後もWebサイトの多言語化を推進してまいります。

 

■Wovn Technologiesについてhttps://wovn.io/ja/
Wovn Technologiesは、「世界中の人が、全てのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに、Webサイト・アプリを最大41言語(75の言語地域)に多言語化し、海外戦略・在留外国人対応を成功に導く多言語化ソリューション「WOVN.io」および「WOVN.app」の開発・運営をしています。「WOVN.io」は、大手企業をはじめ15,000サイト以上へ導入されています。既存のWebサイト・アプリに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現します。

企業情報
会社名  : Wovn Technologies株式会社
所在地  : 東京都港区三田4-1-27 FBR 三田ビル8階
代表   : 代表取締役社長 林 鷹治
設立   : 2014年3月
資本金  : 17億5,081万円(資本準備金含む)※2019年12月末時点
事業内容 : Web多言語化ソリューション「WOVN.io」、
       アプリ多言語化ソリューション「WOVN.app」の運営
URL   : https://wovn.io/ja/

本件に対するお問い合わせ
Wovn Technologies株式会社 広報 大森
prtm@wovn.io
03-4405-9509

翻訳・多言語化の決定版
WOVN.io

多言語化のすべての課題に答える翻訳ソリューション