Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』を、株式会社エフアンドエム（本社：大阪府吹田市 代表取締役社長：森中 一郎）が提供する、年末調整をペーパーレスで完結できる、クラウド型 年末調整手続きシステム「オフィスステーション 年末調整」（オフィスステーションシリーズ）に導入され、多言語での公開を開始いたしました。「オフィスステーション 年末調整」の入力画面が多言語化されることで、企業に勤める外国人従業員にとって特に複雑な手続きである年末調整を、母国語で内容を確認しながら効率的に行うことが可能になり、利便性を向上します。
■外国人従業員のユーザビリティ向上を目指す
「オフィスステーション 年末調整」は小売業や飲食業、製造業といった、企業規模が大きく外国人雇用が進んでいる企業に多く導入されています。そのため、多言語対応についての要望は従前から受けており、外国人従業員とのやりとりの中でストレスなく、システムを利用できる環境を提供するべく、このたび「オフィスステーション 年末調整」の多言語対応に踏み切られました。
多言語対応にあたり「導入の容易さ」と「翻訳精度の高さ」を重要視し、WOVN.io が導入されました。また、WOVN が保有する国際特許技術である『変更箇所の自動検出技術』（情報更新時や動的コンテンツなどの未翻訳箇所を自動で検出しリアルタイムに翻訳を反映することのできる機能）を評価いただいております。
■導入サイトについて（ https://www.officestation.jp/nencho/ ）
「オフィスステーション 年末調整」のユーザーログイン後の画面を英語、繁体字、簡体字で表示しています。対応言語は事前に導入企業へアンケートを実施し、上位となった言語が採択されています。
■今後の展望
「オフィスステーション 年末調整」を含む、オフィスステーションシリーズは、WOVN.io を活用しながら外国人従業員を多く抱える企業のさらなるユーザビリティ向上を目指します。また、WOVN.io は、日本企業の DX そしてグローバル化促進をサポートするべく、今後も Web サイトの多言語化を推進してまいります。
■WOVN.io について
WOVN.io は、「世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに、Web サイトを最大43言語・76のロケール（言語と地域の組み合わせ）に多言語化し、海外戦略・在留外国人対応を成功に導く多言語化ソリューションです。大手企業をはじめ18,000サイト以上へ導入されています。既存の Web サイトに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現します。
企業情報
会社名 ： Wovn Technologies株式会社
所在地 ： 東京都港区三田4-1-27 FBR 三田ビル8階
代表者 ： 代表取締役社長 林 鷹治
設立 ： 2014年3月
資本金 ： 53億6,701万円（資本準備金含む）※2021年9月1日現在
事業内容 ： Web サイト多言語化ソリューション「WOVN.io」、 アプリ多言語化ソリューション「WOVN.app」の開発・運営
URL ： https://wovn.io/ja/
本件に関するお問い合わせ
Wovn Technologies株式会社 広報 大森
prtm@wovn.io
03-4405-9509
