本ウェビナーでは、上記課題を解決するべく、ヤンマー様の事例をもとに新たなローカライズ体制構築のポイントについてご紹介します。

Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：林 鷹治）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、ピジョン株式会社(本社：東京都中央区、代表取締役社長：北澤 憲政）の公式オンラインショップに導入され、12月17日より多言語での公開を開始いたしました。

Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：林 鷹治）が提供する Webサイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、ヤンマーホールディングス株式会社(本社：大阪府大阪市北区、代表取締役社長：山岡 健人、以下 ヤンマー）のグローバルサイトの会社紹介ページとイントラサイトの2サイトに導入され、１月より多言語での公開を予定しております。

日経クロステックにて、WOVN.api をご紹介いただきました。

Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：林 鷹治）が提供する多言語化 API ソリューション『WOVN.api（ウォーブン・ドットエーピーアイ）』が、株式会社ヒューマンテクノロジーズ(本社：東京都港区、代表取締役：恵志 章夫　以下、ヒューマンテクノロジーズ）が運営するクラウド勤怠管理システム『KING OF TIME（キングオブタイム）』に導入され、既に公開している英語に加え、タイ語での公開を開始いたしました。

Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：林 鷹治）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社ナビタイムジャパン(本社：東京都港区、代表取締役社長：大西 啓介）が提供する法人向け店舗データ管理クラウドサービス『NAVITIME Location Cloud』と連携を開始いたしました。

Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：林 鷹治）が提供する Webサイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社レオパレス21(本社：東京都中野区、代表取締役社長：宮尾文也、以下 レオパレス21）のお部屋探しホームページに導入され、11月24日より5言語での公開を開始いたしました。

Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：林 鷹治）が提供するアプリ多言語化ソリューション『WOVN.app（ウォーブン・ドットアップ）』は、2020年11月16日に ver1.3.0をリリースいたしました。今回のバージョンアップにより、Java 言語に対応したほか、地域別言語翻訳機能が追加され、エンドユーザーがお住まいの地域に即した言語への切り替えが可能となります。

この度Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：林 鷹治）は、Web 多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が有する、動的サイトの翻訳未適用箇所を自動検出する技術において、国内での特許取得に続き、米国での特許を取得いたしました。この国際特許取得により、技術優位性のさらなる強化、およびグローバル企業としてのブランド力の向上と国際的な信頼性の向上を図ります。

月刊 国際商業 2020年12月号（11月7日）にて、 WOVN.io のオルビス様 EC サイト、資生堂ジャパン様ブランドサイトへの導入事例が掲載されました。