WEBサイト多言語化開発ツール「WOVN.io（ウォーブンドットアイオー）」を提供する、株式会社ミニマル・テクノロジーズ（東京都港区、代表取締役：林鷹治）と、株式会社ロゼッタ（東京都千代田区、代表取締役：五石順一、以下：ロゼッタ）が2017年10月13日に業務提携することを発表いたしました。

では、越境ecに強いプラットフォームとはどういったものなのでしょうか。
越境ecをショッピングモールで行なう場合、対象となる国でどのようなecサイトがよく利用されているか調べてみる必要があります。

越境ecに取り組まれているところは、大規模な事業者から個人商店規模の方々まで大小さまざまです。取り引きしている商品のジャンルや商圏となっている相手国もそれぞれの事業者によって違っているので、商売のノウハウや各種の手続きなどの方法も実に多種多様です。

越境ecによって取り扱う商品として、需要の多い商品ジャンルの一つが食品です。

外国人観光客による日本旅行をインバウンドと呼びますが、このインバウンドは年々増加傾向にあります。

近年、中国国内で越境ecを利用した商品の購入が増加しています。越境ecとは、日本語では「国境を越えた電子商取引」と訳されますが、要はインターネットショッピングを利用して海外の店舗から商品を購入することです。

越境ecに際して、ネットショップのサイトを英語や中国語などに多言語対応するための方法には様々なものがあります。

webサイトを海外展開したいと考えた際に、翻訳する手間がかかってしまいます。その手間を面倒くさいと考え、翻訳そのものを諦めてしまう方も多いのではないでしょうか。

越境ecによって海外へ商品を売りたいという場合には、海外の専用モールなどに出店する方法などがメジャーです。しかし、なかには自分たちの手で、海外向けのecサイトを構築しようと考えている事業者の方々もいるでしょう。

越境ecを始める際には決済方法や翻訳の問題とともに『どのように商品を消費者に届けるか』という、いわゆる物流についても検討しておかなければなりません。