THE LEGAL AGREEMENTS SET OUT BELOW GOVERN YOUR USE OF ANY AND ALL SERVICES PROVIDED BY WOVN.IO ("SERVICES").
TO AGREE TO THESE TERMS, CLICK "AGREE." IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT CLICK "AGREE," AND DO NOT USE THE SERVICES.
USE OF SERVICES
The use of WOVN.IO services are free of charge unless manual translation or subscription services are used. This agreement governs the use of both services. Some parts aspects may not apply to one service or the other.
PAYMENTS, TAXES, AND REFUND POLICY
You agree that you will pay for all products you purchase through the Services, and that WOVN.IO may charge your payment method for any services purchased All prices and bills are final, whole, and all inclusive. Any Services performed may be accrued by or in connection with your Account. You are responsible for the timely payment of all fees and for providing WOVN.IO with a valid payment method.
All sales and rentals of Services are final. Prices for Services offered via the Services may change at any time but that will not affect services already paid for and delivered.
There are no refunds available on services provided.
The only currency accepted is the Japanese Yen. All Services shall be paid using a major credit card. WOVN.IO is not responsible for any currency conversion fees, transaction fees, or any other additional fees mandated by your credit card.
ELECTRONIC CONTRACTING AND CERTIFICATION THAT YOU SHALL BE BOUND FOR PAYMENT
Your use of the Services includes the ability to enter into agreements and/or to make transactions electronically. This means that you must be over 18 to use these services. If you are under 18, you may not use these services. You acknowledge that you electronic submissions constitute your agreement and intent to be bound by and to pay for such translation services, agreements, and transactions. Your agreement and intent to be bound by electronic submissions applies to all records relating to all transactions you enter into on this site. This includes notices of cancellations, policies, and contracts between yourself and WOVN.IO, or with translators. In order to access and retain your electronic records, you may be required to have certain hardware and software, which are your sole responsibility.
In order to process payments for our Services, a major credit card is required. WOVN.IO partners with a payment gateway in order to process your payments. The current payment gateway is Webpay.jp. However, this is subject to change. By using our Service, you are also agreeing to the payment gateway’s terms of services, as follows: https://webpay.jp/tos
The prices for manual translations are automatically generated as follows:
Japanese, Chinese, and Korean: The total price is formulated per-character.
All other languages: The total price is formulated per-word.
The current manual translation services are provided by Gengo.com as our translation partner. However, this is subject to change. By using our service, you are also agreeing to the translation partner’s terms of services, as follows: http://gengo.com/legal/
You agree to pay either the translation fees established individually per-request, or your monthly subscription price. Failure to pay is ground for immediate loss of Services. Subscription billing is on monthly basis at pre-agreed amounts based on sign-up date. The price is based on your subscription level. Your services are limited by the subscription plan you sign up for.
WOVN.IO uses API’s in order to facilitate payments and services. These APIs are determined by our translation partner as well as our payment gateway. Therefore, the financial security of your information is determined by the API instructions given to us. Your credit card information is stored on the payment gateway’s servers and they are responsible for the security of their servers. However, the limited information WOVN.IO retains is secure on WOVN.IO’s servers. WOVN.IO uses HTTPS (encrypted) transmissions to access that information between its servers and those of the payment gateway. In order to access your information, WOVN.IO uses an encrypted electronic key with the payment gateway.
The key accesses the following information:
The key does not access:
This legal agreement between you and WOVN.IO governs your use of the website, all its services, and all other website generalities. WOVN.IO is the provider of the hosting services for end user use only under the terms and conditions set forth in this Agreement. Manual translations are provided by a subcontractor. Please see below for more information.
REQUIREMENTS FOR USE OF THE WOVN.IO SERVICE
Use of the WOVN.IO service requires compatible devices and internet access; may require periodic updates; and may be affected by the performance of these factors. High-speed internet access is strongly recommended for regular use. You agree that meeting these requirements, which may change from time to time, is your responsibility. WOVN.IO's services are not part of any other product or offering, and no purchase or obtaining of any other product shall be construed to represent or guarantee you access to the service.
As a registered user of the Service, you may establish an account ("Account"). You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and for all activities that occur on or through your Account, and you agree to immediately notify WOVN.IO of any security breach of your Account. WOVN.IO shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Account.
You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Service, and you agree to update your Account to keep it accurate and complete, especially in regards to financial transactions. You agree that WOVN.IO may store and use the data you provide for use in maintaining and billing fees to your Account.
CHANGE IN POLICY
WOVN.IO reserves the right to change its policies at any time and for any reason. You are responsible for reading all new policies and following them.
OWNERSHIP OF CONTENT
You agree that the translated content of any websites is not the property of WOVN.IO. You assume full responsibility for any final accepted product. WOVN.IO will retain no ownership of any uploaded content, as well as any final end products delivered to you. All rights to the uploaded and translated content are your alone and WOVN.IO maintains to responsibility for them. Should any legal issues arise from the uploaded content, you are the responsible party.
DISCONTINUATION OF SERVICE
You acknowledge that if WOVN.IO changes any part of, or discontinues its Service, which WOVN.IO may do at its election and discretion at any time, you may not be able to use or retrieve anything you have uploaded on its servers to the same extent as prior to such change or discontinuation, and that WOVN.IO shall have no liability to you in such case.
In the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of these Terms of Service and a translation, the original English version takes precedence.
SUBMISSIONS TO THE WOVN.IO SERVICE
The WOVN.IO Service offers interactive features that allow you to submit materials (including links to third-party content) on areas of the WOVN.IO Service accessible and viewable by the public. You agree that any use by you of such features, including any materials submitted by you, shall be your sole responsibility, shall not infringe or violate the rights of any other party or violate any laws, contribute to or encourage infringing or otherwise unlawful conduct. You also agree that you have obtained all necessary rights and licenses. You agree to provide accurate and complete information in connection with your submission of any materials on the WOVN.IO Service. You hereby grant WOVN.IO a worldwide, royalty-free, nonexclusive license to use such materials as part of the WOVN.IO Service without any compensation or obligation to you. WOVN.IO reserves the right to not post or publish any materials, and to remove or edit any material, at any time in its sole discretion without notice or liability.
WOVN.IO has the right, but not the obligation, to monitor any materials submitted by you or otherwise available on the WOVN.IO Service, to investigate any reported or apparent violation of this Agreement, and to take any action that WOVN.IO in its sole discretion deems appropriate, including, without limitation, termination.
You also agree that WOVN.IO shall have no responsibility of any content you upload, and that you alone are responsible.
You agree that the WOVN.IO Service, including but not limited to WOVN.IO Services, graphics, user interface, editorial content, widget, coding, scripts, and software used to implement the WOVN.IO Service, contains proprietary information and material that is owned by WOVN.IO and is protected by applicable intellectual property and other laws of Japan. You agree that you will not use such proprietary information or materials in any way whatsoever except for use of the WOVN.IO Service in compliance with this Agreement. No portion of the WOVN.IO Service may be reproduced in any form or by any means, except as expressly permitted in these terms. You agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute, or create derivative works based on the WOVN.IO Service in any manner, and you shall not exploit the WOVN.IO Service in any unauthorized way.
If you fail, or WOVN.IO suspects that you have failed, to comply with any of the provisions of this Agreement, WOVN.IO, at its sole discretion, without notice to you may: (i) terminate this Agreement and/or your Account, and you will remain liable for all amounts due under your Account up to and including the date of termination; and/or (ii) terminate the license to the software; and/or (iii) preclude access to the WOVN.IO Service (or any part thereof). WOVN.IO reserves the right to modify, suspend, or discontinue the WOVN.IO Service (or any part or content thereof) at any time with or without notice to you, and WOVN.IO will not be liable to you or to any third party should it exercise such rights.
ACCURACY OF TRANSLATION
WOVN.IO reserves no responsibility to ensure that translations are 100% accurate. It is the responsibility of WOVN.IO's translation partner to ensure such accuracy. Any discrepancies or incorrect translations must be taken up with the appropriate subcontractor. In addition, WOVN.IO nor any of subcontractors, represent any accuracy to machine translation services. By agreeing to our service, you are agreeing to this condition.
The WOVN.IO widget is entirely owned in total by WOVN.IO. However widget customization options may exist to the extent that they are provided.
The WOVN.IO Service is operated by Minimal Technologies, Inc. from its offices in Japan. You agree to comply with all local, federal, and national laws, statutes, ordinances, and regulations that apply to your use of the WOVN.IO Service as applicable to Japan. All transactions on the WOVN.IO Service are governed by Japanese law, without giving effect to its conflict of law provisions. Your use of the WOVN.IO Service may also be subject to other laws in your home country. You expressly agree that exclusive jurisdiction for any claim or dispute with WOVN.IO or relating in any way to your use of the WOVN.IO Service resides in the courts in the country of Japan. Risk of loss and title for all electronically delivered transactions pass to the purchaser anywhere in the world upon electronic transmission to the recipient. No WOVN.IO employee or agent has the authority to vary this Agreement.
LIMITATIONS OF LIABILITY
The WOVN.IO services and all information, content, materials, and other applicable issues included on or otherwise made available to you through WOVN.IO make no representations or warranties of any kind, express or implies, as to the operation of its services. You expressly agree that your use of the WOVN.IO services is at your sole risk and that WOVN.IO maintains absolutely no claim that its translations shall be accurate. By agreeing to this service you are agreeing to these risks and cannot make any claim against WOVN.IO or its subcontractors to the full extent permissible by applicable law.
By agreeing to use this service, WOVN.IO will not be liable for any damages of any kind arising from the use of these services or from any information, content, materials, coding, or any other issues, including but not limited to, direct, indirect, incidental, punitive, and consequential damages that may result to you. By using this service you are agreeing to the laws of Japan.
This Agreement constitutes the entire agreement between you and WOVN.IO and governs your use of the WOVN.IO Service, superseding any prior agreements between you and WOVN.IO. You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use affiliate services, third-party content, or third-party software. If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect. WOVN.IO's failure to enforce any right or provisions in this Agreement will not constitute a waiver of such or any other provision. WOVN.IO will not be responsible for failures to fulfill any obligations due to causes beyond its control.