“言語の壁を越えたインクルーシブな世界”を実現する「WOVN USER AWARD 2025」受賞企業12社を発表
Web サイト・アプリ等の AI 多言語化ソリューションを提供する Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）は、当社の AI 多言語化ソリューションを活用し、言語の壁を越えたインクルーシブな世界の実現に尽力された企業を表彰する「WOVN USER AWARD 2025」の受賞企業を発表しました。 本アワードは、言語にとらわれないユーザー体験の向上と、日本社会のグローバル化を後押しするために開催しています。今回は「グローバルマーケティング」「E-Commerce」「グローバル広報」「DX」「従業員体験」の5つの部門で12社が選出されました。特設サイト： https://mx.wovn.io/award/2025 ■受賞企業および受賞理由【グローバルマーケティング部門】旭化成株式会社 受賞理由：マテリアル・住宅・ヘルスケアの3つの領域でグローバル展開し、海外売上比率54%に及ぶ同社は、「Web サイト経由での問合せ増加」を目的にエンジニアリングプラスチック製品サイトに WOVN.io を導入し5言語に対応されました。世界中のお客様が Web サイトを訪れた際に、最新情報にも多言語でリアルタイムにアクセスできる環境を構築したことで、海外からの UU 数は200%増加。従来よりも対応言語を増やしたにもかかわらず、運用稼働を増やすことなくタイムリーに豊富な情報発信を実現されています。 横河電機株式会社 受賞理由：計測・制御・情報分野のリーディングカンパニーで、海外売上比率70%を超える同社は、グローバル全体での「認知度・ブランド価値向上」と「案件創出」を目的に、タイ・ブラジル・南米地域の国々の各サイトを多言語化されました。Web サイト経由でのお問い合わせは年間数万件に及び、うち半分以上は見積依頼であることからも、同社にとって Web サイトはビジネスにおける重要な顧客接点です。多言語対応を含めたグローバルマーケティング強化の結果、WOVN を導入したコーポレートサイトの PV 数・セッション数を1.5倍〜2倍に、さらにお問い合わせ数も約2倍へと成果を出されています。 山洋電気株式会社 受賞理由：冷却ファン・制御用モータ・電源分野で世界に26拠点を展開する同社は、新規案件創出とブランド認知向上を目的に、製品サイト「SANYO DENKI PRODUCTS」と事例サイト「TECH COMPASS」に WOVN.io を導入し8言語に対応されました。“現地語に対応した情報発信”によりサイトのアクセス数・お問い合わせ数は導入前比で大幅に増加。さらに翻訳Now. を活用して SNS 投稿や海外拠点とのコミュニケーションも多言語化し、追加リソースをかけずに業務の生産性を高めながら世界各市場でのリード獲得を加速されています。 【E-Commerce部門】資生堂ジャパン株式会社 受賞理由：化粧品メーカーとして世界120の国と地域で事業を展開している同社は、国内公式 EC サイト「資生堂オンラインストア」に WOVN.io を導入し、日本語を含む8言語に対応されました。資生堂オンラインストアは、日本市場を主軸としながらも在留外国人の増加など多様化する顧客ニーズに応えるべく、グローバルブランドとして誰もが使いやすい購買体験を実現。多数のお客さまが来訪される大規模 EC サイトでありながら、ほぼ毎日きめ細かい美容情報コンテンツの更新を行い、国内のみならず外国人のお客さまからも支持を得ています。大規模 EC を多言語で運用し、顧客体験とブランド価値の向上を実現されています。…
