Operation

直感的な操作で
低コストな多言語化を
実現

オペレーション機能のご紹介

ライブエディター

Live Editor

ライブエディターで
実際のサイトを見ながら翻訳

WOVN.io のライブエディターを利用することで、Web サイト上でデザインを考慮しながら翻訳できます。

言語に合わせたイメージ切り替え

Image Switching

言語に合わせてイメージを
手軽に切り替え

UX を最適化するために、言語の違いや多種多様な文化に合わせて、表示するイメージを切り替えることができます。

各種デバイス対応

Device Compatible

スマホもタブレットも
どんな機器にも対応

多様な言語だけではなく、多様なデバイスからのアクセスにも対応が可能。UI / UX も PC と同様に閲覧ができます。

動的コンテンツ対応

Dynamic Content

ユーザー毎に出し分けが必要な
動的コンテンツにも対応

WOVN.io なら、ユーザーレビューやアカウントページといった動的コンテンツの多言語化も可能です。

各種 CMS

CMS

WordPress や Shopify など
様々な CMS に対応

様々な CMS に対しても対応が可能です。現状使用しているツールを変更する事なく導入することができます。

meta タグ翻訳、alt 翻訳

meta / alt

SEO 対策に繋がる
meta / alt タグの多言語化

SEO 対策を改善する為に meta タグや alt タグなども多言語化可能です。

言語切り替えバーのカスタマイズ

Language switching bar

色、形、位置など、
言語切り替えバーを
カスタマイズ

色、形、位置など言語切り替えバーをカスタマイズ可能です。またオプションでお客様独自のデザインに自由に変更することも可能です。

ラベル機能

Label

ラベル機能であらゆる
ワークフローを構築可能

ページラベルを利用すれば、あなたの翻訳運用に合わせたあらゆるワークフローを構築・管理可能です。

サポート体制

貴社専任の
スペシャルチームが
導入から運用までの
最適化までサポート

  • STEP1

    プランニング

    お客様の Web サイトを調査し、課題や要望をヒアリングした上で、お客様にとって最適なプランや翻訳方法をご提案します。

  • STEP2

    導入・翻訳支援

    導入計画に沿って貴社専任のサポートチームを構築し、導入支援から翻訳まで Web サイト多言語化プロジェクトを包括的に推奨します。

  • STEP3

    運用最適化支援

    多言語化した Web サイトやアプリの導入‧翻訳支援だけでなく、運用体制の構築や更新情報のリアルタイム翻訳など、運用の最適化を実現します。