Global Solutions

翻訳者・リンギスト

この仕事に応募する

概要

Wovn Technologiesは、WEBサイト多言語化SaaS「WOVN.io」の開発・運営を行なう会社です。従来型のサイト翻訳では解決できなかった課題に対して、ITと提案力を駆使した革新的なソリューションを提示し、企業の海外戦略・外国人戦略の成功を後押しします。掲げるビジョンは日本だけにとどまらず、世界中のソフトウェアとインターネット空間に流れるデータを多言語化する、世界的な黒子企業になることを目指しております。

現在は、当社サービスをご利用頂いているクライアントのWEBサイトの翻訳業務を行なっていただける翻訳のスペシャリストを募集しております。単純に「翻訳」をするだけでなく、エンドユーザーにあたる外国人の方々に向けてどのように日本語サイトを「ローカライズ」していくかが また、機械翻訳の精度が日に日に向上していく中で、どのようにして機械翻訳と人力翻訳が共存していくのかどうかを考え、翻訳業界における破壊的イノベーションを一緒に起こしていただける方を私たちは歓迎しています。

業務内容:

  • 翻訳
  • クライアントの課題整理
  • 外国人戦略、海外戦略に関するデザイン戦略立案
  • 言語ごとに最適化されたクリエイティブ制作
  • フロントエンド開発

必要スキル

  • 英語、簡体字、繁体字、韓国語のうち、いずれかのネイティブレベルの言語力
  • ネイティブレベルの日本語力
  • 周りの翻訳者を引っ張ることのできるリーダーシップ
  • WEBサイト 調査力
  • 多国籍・多文化チームにおいて強みを発揮できる力

Apply for this Job

Upload resume