{"id":795,"date":"2018-01-26T18:02:36","date_gmt":"2018-01-26T09:02:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.wovn.io\/ja\/?p=795"},"modified":"2018-01-26T18:02:36","modified_gmt":"2018-01-26T09:02:36","slug":"weekly-roundup-10-%e3%80%9clanguage-translator%e3%81%a7%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0%e8%a8%98%e4%ba%8b%e3%82%92%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%81%9f%e3%80%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wovn.io\/ja\/blog\/weekly-roundup-10-%e3%80%9clanguage-translator%e3%81%a7%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0%e8%a8%98%e4%ba%8b%e3%82%92%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%81%9f%e3%80%9c\/","title":{"rendered":"Weekly Roundup #10 \u301cLanguage Translator\u3067\u30d6\u30ed\u30b0\u8a18\u4e8b\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u307f\u305f\u301c"},"content":{"rendered":"<p>1\u67084\u56de\u76ee\u306eWeekly Roundup\u3002<br \/>\n\u300c\u591a\u8a00\u8a9e\u5316\u30fb\u7ffb\u8a33\u30fb\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092WOVN.io\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u30d4\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3002\u6bce\u9031\u91d1\u66dc\u65e5\u306b\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.ibm.com\/think\/jp-ja\/watson\/try-out-language-translator\/\">Language\u00a0Translator\u3067\u30d6\u30ed\u30b0\u8a18\u4e8b\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u307f\u305f<\/a><\/h3>\n<p>\uff08IBM)<\/p>\n<blockquote><p>\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3084\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u306b\u5f37\u304f\u3001\u7528\u8a9e\u306e\u5909\u63db\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u308bIBM\u306e\u81ea\u7136\u8a00\u8a9e\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u300cLanguage Translator\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a66\u307f\u308b\u3002<br \/>\n\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001Language Translator\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308c\u3070\u3001\u540d\u8a5e\u3084\u7279\u6b8a\u306a\u7528\u8a9e\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u304c\u884c\u3048\u308b\u3002\u4eca\u56de\u306e\u7ffb\u8a33\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u884c\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u8a18\u4e8b\u306e\u307b\u3093\u306e\u4e00\u90e8\u5206\u3067\u306f\u3042\u308b\u304c\u3001\u3082\u3063\u3068\u591a\u304f\u306e\u8a9e\u5f59\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u308c\u3070\u3001\u3088\u308a\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u30ac\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u7cfb\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u5922\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>IBM\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308bAI\u3001Watson\u3092\u7528\u3044\u305f\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u300cLanguage Translator\u300d\u306f\u3001IBM \u304c\u904e\u53bb\u6570\u5341\u5e74\u9593\u306b\u308f\u305f\u308a\u7814\u7a76\u3057\u3066\u304d\u305f\u7d71\u8a08\u7684\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u6280\u8853\u3092\u7528\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002Google\u3084Microsoft\u306f\u4eba\u9593\u306e\u8133\u3068\u540c\u3058\u4ed5\u7d44\u307f\u3067\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u300c\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u300d\u3067\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001IBM\u306f\u7d71\u8a08\u7ffb\u8a33\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u81a8\u3089\u307e\u305b\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<br \/>\n\u540d\u8a5e\u3084\u7279\u6b8a\u306a\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u81ea\u8eab\u304c\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u3066\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\uff12\u3061\u3083\u3093\u306d\u308b\u3084Twitter \u306a\u3069\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u7279\u6b8a\u7528\u8a9e\u3082\u7684\u78ba\u306a\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u304c\u3067\u304d\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/news.yahoo.co.jp\/byline\/yamamotoichiro\/20180122-00080747\/\">\u6fc0\u5897\u3059\u308b\u8a2a\u65e5\u89b3\u5149\u5ba2\u306b\u3001\u65e5\u672c\u306e\u300c\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u300d\u306f\u3069\u3053\u307e\u3067\u6cd5\u7684\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b<\/a><\/h3>\n<p>\uff08Yahoo!JAPAN \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\uff09<\/p>\n<blockquote><p>\u4eca\u306f\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306e\u9032\u5316\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u3082\u305d\u3053\u305d\u3053\u4f7f\u3048\u308b\u3082\u306e\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u88fd\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u5897\u3048\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u7ffb\u8a33\u80fd\u529b\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u77e5\u308c\u306a\u3044\u7d20\u4eba\u901a\u8a33\u306b\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u3088\u308a\u3082\u3001Google\u3084\u767e\u5ea6\u306e\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u307b\u3046\u304c\u305a\u3063\u3068\u6b63\u78ba\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u5341\u5206\u306b\u3042\u308a\u5f97\u308b\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>2017\u5e74\u306e\u8a2a\u65e5\u5ba2\u306f\u7d042869\u4e07\u4eba\u30675\u5e74\u9023\u7d9a\u306e\u6700\u9ad8\u5024\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5f8c\u307e\u3059\u307e\u3059\u7ffb\u8a33\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u9032\u5316\u3092\u9042\u3052\u3001\u5229\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u5185\u3067\u8457\u8005\u306f\u3001\u7121\u8cc7\u683c\u306a\u901a\u8a33\u8005\u3084\u6d77\u5916\u30cd\u30c3\u30c8\u4e8b\u696d\u8005\u306e\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306b\u983c\u308b\u3068\u3044\u3046\u6a5f\u4f1a\u304c\u6025\u5897\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u4e8b\u6545\u3084\u8cac\u4efb\u554f\u984c\u306a\u3069\u306e\u8b66\u7b1b\u3092\u9cf4\u3089\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/mainichi.jp\/articles\/20180119\/k00\/00e\/040\/247000c\" class=\"broken_link\">\u8cc3\u8cb8\u4f4f\u5b85\u3000\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u5165\u5c45\u3001\u5f8c\u62bc\u3057\u2026\u4e0d\u52d5\u7523\u696d\u304c\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc<\/a><\/h3>\n<p>\uff08\u6bce\u65e5\u65b0\u805e\uff09<\/p>\n<blockquote><p>\u7559\u5b66\u751f\u306a\u3069\u3001\u65e5\u672c\u3067\u66ae\u3089\u305d\u3046\u3068\u3059\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u9ad8\u3044\u58c1\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u3001\u8cc3\u8cb8\u4f4f\u5b85\u306e\u5951\u7d04\u3060\u3002\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u306e\uff14\u5272\u304c\u5165\u5c45\u62d2\u5426\u306b\u906d\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u6cd5\u52d9\u7701\u306e\u59d4\u8a17\u8abf\u67fb\u7d50\u679c\u3082\u3042\u308b\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u72b6\u6cc1\u3092\u5909\u3048\u3088\u3046\u3068\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u5411\u3051\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u4e0d\u52d5\u7523\u4f1a\u793e\u304c\u51fa\u59cb\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u8a18\u4e8b\u5185\u3067\u306f\u5916\u56fd\u4eba\u5c02\u9580\u306b\u8cc3\u8cb8\u4f4f\u5b85\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u4e0d\u52d5\u7523\u4f1a\u793e\u300c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u300d\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5728\u7559\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u6570\u306f\uff12\uff10\uff11\uff16\u5e74\u672b\u3067\u7d04\uff12\uff13\uff18\u4e07\u3068\u3082\u8a00\u308f\u308c\u3001\u4eca\u5f8c\u4e0d\u52d5\u7523\u30fb\u8cc3\u8cb8\u7cfb\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3082\u591a\u8a00\u8a9e\u5316\u304c\u5fc5\u9808\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>WEB\u30b5\u30a4\u30c8\u591a\u8a00\u8a9e\u5316\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300cWOVN.io\u300d\u304c\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u6b21\u9031\u3082\u304a\u697d\u3057\u307f\u306b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1\u67084\u56de\u76ee\u306eWeekly Roundup\u3002<br \/>\n\u300c\u591a\u8a00\u8a9e\u5316\u30fb\u7ffb\u8a33\u30fb\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092WOVN.io\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u30d4\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3002\u6bce\u9031\u91d1\u66dc\u65e5\u306b\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":739,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37,41],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wovn.io\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/795"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wovn.io\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wovn.io\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wovn.io\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wovn.io\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wovn.io\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":796,"href":"https:\/\/wovn.io\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/795\/revisions\/796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wovn.io\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wovn.io\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wovn.io\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wovn.io\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}